UNDER CONSTRUCTION

Third Annual Exhibition of the Soros Center for Contemporary Arts – Sarajevo
Facade of the National Gallery of B&H, 23 July – 17 September 1999

Participating artists:

Šejla Kamerić, Alma Fazlić, Kurt&Plasto, Alma Suljević, Gordana Anđelić-Galić, Damir Nikšić, Danica Dakić, Braco Dimitrijević, Nebojša Šerić Šoba, Jusuf Hadžifejzović, Maja Bajević, Dejan Vekić, Bojan & Dada Hadžihalilović, Zlatan Filipović.

As in previous years, the Annual Exhibition of SCCA-Sarajevo is being held in an open space of the city, this time on the facade of the National Gallery of Bosnia and Herzegovina, which, due to reconstruction, is surrounded by scaffolding. The basic intention of this year’s exhibition is, through a series of artistic interventions (which change every few days during the two-months) to transform the static utilitarian structure of the scaffold into a dynamic surface (frame, background, screen).

Since it is being carried out on the exterior of an institution that collects artistic works of “proven value and national significance”, this action establishes a dialog between that which is outside and that which is inside, "lasting" and "passing," classical and contemporary, the formal structure of the museum and the informal structure of a mobile art center.

The confrontation of two artistic scenes, practices, realities—interior and exterior—bridges the hiatus between "the old" and "the new," calling attention to art itself.

The works in the exhibition UNDER CONSTRUCTION are turned toward the broader public, casual passers-by, who are not generally visitors of museums and exhibitions. In demystifying the artistic act by creating works on the scaffold and attracting the attention of the ordinary passerby to the exterior of the museum, there is also the wish to awaken interest in what is going on inside.

Dunja Blazević

The exhibition UNDER CONSTRUCTION has been realized with the support of the Swiss Arts Council PRO HELVETIA, department Réseaux-Est-Ouest, and in collaboration with the Embassy of Switzerland and the National Gallery of Bosnia and Herzegovina.

OPREZ ! RADOVI!

Treća godišnja izložba Soros centra za savremenu umjetnost - Sarajevo
Fasada Umjetničke galerije BIH, 23. juli – 17. septembar 1999.

Umjetnici koji učestvuju na izložbi:

Šejla Kamerić, Alma Fazlić, Kurt&Plasto, Alma Suljević, Gordana Anđelić-Galić, Damir Nikšić, Danica Dakić, Braco Dimitrijević, Nebojša Šerić-Šoba, Jusuf Hadžifejzović, Maja Bajević, Dejan Vekić, Bojan i Dada Hadžihalilović, Zlatan Filipović.

Kao i predhodnih godina Godišnja izložba SCCA-Sarajevo se održava u otvorenom prostoru grada, ovoga puta na fasadi Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine, koja je zbog rekonstrukcije pod skelama. Osnovna namjera ovogodišnje izložbe je da se serijom umjetničkih intervencija (koje su se smjenjivale svakih nekoliko dana tokom dva mjeseca), statični, utilitarni objekat skela pretvori u dinamičnu površinu (okvir, podlogu, ekran.

Budući da se radi na spoljašnjosti institucije koja čuva umjetnička djela “dokazane vrijednosti i od nacionalnog značaja”, ovom akcijom uspostavlja se dijalog između onoga što je spolja i onoga što
je unutra, "trajnog" i "prolaznog", klasičnog i savremenog, formalne strukture Muzeja i neformalne strukture mobilnog umjetničkog centra.

Susret dvije umjetničke scene, prakse, realnosti - unutrašnje i spoljašnje - premošćuje hijatus izme|u “starog” i “novog”, stavljajući u fokus umjetnost kao takvu.

Umjetnički radovi na izložbi OPREZ! RADOVI! okrenuti su širokoj publici, slučajnim prolaznicima, koji u pravilu nisu posjetioci muzeja i izložbi. Demistificirajući umjetnički čin radom na skelama i privlačeći pažnju običnog prolaznika na spoljašnjost Muzeja želi se, također, pobuditi interes i za ono što se događa unutra.

Dunja Blažević

Izložba OPREZ! RADOVI je realizirana uz pomoć Švicarskog umjetničkog savjeta PRO HELVETIA, odjel Réseaux-Est-Ouest, i u saradnji sa Ambasadom Švicarske u Bosni i Hercegovini i Umjetničkom galerijom BIH. Sponzor izložbe je EUROPLAKAT.