Kameni oblutci iz Jadranskog mora postavljeni su na ogledalo i prekriveni staklom na kome je ispisana recenica iz Musilovog "Dnevnika" 1918. Ona glasi: "Duhovna pobjeda je u pravom smislu rijeci strasnija od pobjede izvojevane oruzjem". Tokom posljednjeg rata, predmeti slucajno zateceni u umjetnikovom ateljeu jedini su svjedoci njegovog postojanja, njegova veza sa spoljnim svijetom i bivsim zivotom. "Tragovi" su materijalizirano pamcenje. Morski oblutci postavljeni na stari kameni zid Culhana spoj su dva pamcenja, ili dva elementa nastala u dva prirodno-kulturna konteksta.
CULHAN, 11 - 16.08.1997  
  EDIN NUMANKADIÆ
  TRAGOVI / TRACES







Pebbles from the Adriatic Sea are placed on a mirror and covered with a piece of glass on which is written a sentence from Musil's "Journal" of 1918. It says: Spiritual victory is indeed more terrible than the victory won by weapons." During the most recent war, objects found by chance in the artist's atelier become the only witnesses to his existence, his bond with the outside world and previous life. "Traces" are materialized memories. Sea pebbles placed on the old stone wall of the Culhan join two memories, or two remaining elements in two natural-cultural contexts.